К оглавлению
Историко-генеалогический словарь-справочник
Оборона на дальних и ближних подступах к Ленинграду 10 июля — 30 сентября 1941 года. Фотоматериалы
Эрмитаж после артобстрела. 1941 год
Die Ermitage nach Artilleriebeschuß
Источник: Der zweite Weltkrieg. – Berlin: Deutscher Militärverlag, 1968. – 476 s. – S. 151.
Великий Новгород. 21 августа 1941 года
Das historische Nowgorod können die deutschen Truppen erst am 21. August besetzen: Kurz zuvor waren sie hier in die Flucht geschlagen worden
Источник: Der zweite Weltkrieg. – Berlin: Deutscher Militärverlag, 1968. – 476 s. – S. 162.
Луга. Середина августа 1941 года
Nach harten Kämpfen überschreiten die starken deutschen Verbände Mitte August - hier unterhalb von Kingisepp - die Luga
Источник: Der zweite Weltkrieg. – Berlin: Deutscher Militärverlag, 1968. – 476 s. – S. 162.
У Ленинграда. Сентябрь 1941 года
Unmittelbar vor Leningrad bleiben die deutschen Stoßtruppen im September unter sehr schweren Verlusten endgüitig liegen
Источник: Der zweite Weltkrieg. – Berlin: Deutscher Militärverlag, 1968. – 476 s. – S. 162.
Партизаны, Боровичи Новгородской области. 1941 год
Trotz seines hohen Alters hat sich dieser Kolchosbauer im Gebiet Borowitschi der Volkswehrabteilung seines Dorfes angeschlossen, das zu den zahllosen „Sowjetinseln“ tief im deutschen Hinterland zählt
Источник: Der zweite Weltkrieg. – Berlin: Deutscher Militärverlag, 1968. – 476 s. – S. 181.
Партизаны, Псков. 1941 год
Viele Frauen beteiligen sich mit der Waffe am Partisanenkampf. Die Partisanin Mascha, hier während einer Aktion bei Pskow, wird bald darauf von den deutschen Truppen gefangengenommen und ermordet
Источник: Der zweite Weltkrieg. – Berlin: Deutscher Militärverlag, 1968. – 476 s. – S. 181.
Старая Русса. 1941 год
Schlagender Beweis für das Scheitern der faschistischen Spekulation auf Zerfall des sowjetischen Viel-Nationalitäten-Staats sind die selbstlosen Taten von Angehörigen der nationalen Minderheiten. Dieser Burjatmongole und der Ossete gelten im Gebiet Staraja Russa als unübertroffene Scharfschützen. In der Sowjetarmee kämpfen sie als gleichberechtigte Staatsbürger Seite an Seite mit den Russen gegen den gemeinsamen Feind
Источник: Der zweite Weltkrieg. – Berlin: Deutscher Militärverlag, 1968. – 476 s. – S. 182.
Алексей Маресьев (слева). 1941 год
Der Flieger Maresjew (I.), Vorbild für Polewois „Wahren Menschen“
Источник: Der zweite Weltkrieg. – Berlin: Deutscher Militärverlag, 1968. – 476 s. – S. 183.
Под Ленинградом. 1941 год
Die mißvergnügten Gesichter der deutschen Soldaten, die sich in einem Panzergraben vor Leningrad eingerichtet haben, künden vom Fehlschlag ihres Angriffs auf die Newa-Metropole. In erhebliche Schwierigkeiten stürzt die standhafte Verteidigung der Stadt auch die Finnen, die im Glauben an einen raschen Sieg sämtliche diensttauglichen Männer einberufen hatten und nun schleunigst Arbeitskräfte demobilisieren müssen
Источник: Der zweite Weltkrieg. – Berlin: Deutscher Militärverlag, 1968. – 476 s. – S. 186.
На берегу Невы. 1941 год
Am Newa-Ufer bei Schlüsselburg deckt sowjetische Infanterie zäh den letzten Versorgungsweg nach Leningrad
Источник: Der zweite Weltkrieg. – Berlin: Deutscher Militärverlag, 1968. – 476 s. – S. 187.
Народное ополчение, Ленинград. 1941 год
Leningrads Arbeiter nehmen wie schon zu Zeiten des Bürgerkriegs hervorragend an der Verteidigung teil
Источник: Der zweite Weltkrieg. – Berlin: Deutscher Militärverlag, 1968. – 476 s. – S. 187.
Ленинград. 1941 год
Überschwere deutsche Geschütze halten die einzelnen Bezirke systematisch unter Beschuß
Источник: Der zweite Weltkrieg. – Berlin: Deutscher Militärverlag, 1968. – 476 s. – S. 187.
Ленинград. 1941 год
Auf den Frauen der Stadt lastet die Hauptarbeit an den vielen, oft kilometerlangen Sperrlinien
Источник: Der zweite Weltkrieg. – Berlin: Deutscher Militärverlag, 1968. – 476 s. – S. 187.